I could see this as a collection of HP themed mini games where you are in various classrooms learning and performing different spells and other wizard stuff like potions or dark arts etc.

There are many different motion combinations that Nex could capture as casting spells. Look into the interactive wands at Universal Studios for example. Even better, partner with Universal to get those wands to interact with your game!